Produrre una notizia costa. Occorre cercare le fonti, verificarle, seguire gli avvenimenti e assumersi la responsabilità di ciò che si pubblica. Un servizio di intelligenza artificiale può utilizzare quel lavoro per rispondere direttamente alle domande degli utenti. Se la risposta soddisfa il lettore, il giornale rischia di perdere la visita e il ricavo che avrebbe potuto generare. Il costo dell’informazione resta all’editore, mentre il valore del suo utilizzo si sposta sulla piattaforma.
È questo il problema economico e democratico sul quale intervengono le conclusioni presentate il 3 novembre 2026 dall’Avvocato generale Maciej Szpunar nella causa C-250/25, Like Company contro Google Ireland. La controversia riguarda l’utilizzo di articoli giornalistici da parte di Gemini. Le conclusioni propongono una lettura delle norme europee, ma non vincolano la Corte di giustizia, che deve ancora pronunciarsi.
Per affrontare il problema occorre distinguere due attività. La prima è l’addestramento dei modelli attraverso grandi quantità di contenuti. La seconda è il recupero di articoli online per costruire una risposta aggiornata. In questo secondo caso il servizio può attingere al lavoro appena pubblicato da una redazione, entrando direttamente nel rapporto tra il giornale e il lettore.
Una possibile risposta passa attraverso tre interventi: rendere effettivo il controllo sui contenuti, prevedere una remunerazione adeguata e verificare gli strumenti contro lo sfruttamento sistematico del lavoro editoriale.
Il primo riguarda la possibilità di autorizzare o riservare determinati utilizzi. L’articolo 4 della direttiva europea 2019/790 consente, a certe condizioni, le riproduzioni e le estrazioni necessarie all’analisi automatizzata di testi e dati. Occorrono però un accesso legittimo ai materiali e l’assenza di un’appropriata riserva dei diritti. Per i contenuti pubblicamente disponibili online assume rilievo la riserva espressa attraverso strumenti leggibili automaticamente. Resta distinta l’eccezione prevista per la ricerca scientifica.
Per gli editori questo significa che la gestione dei diritti deve diventare parte dell’organizzazione della testata. Servono indicazioni comprensibili alle macchine, controlli sugli accessi e condizioni contrattuali coerenti. Una riserva che il titolare non riesce a far rispettare rischia di rimanere una tutela soltanto teorica.
Anche per il recupero degli articoli destinato alle risposte dei chatbot, Szpunar attribuisce rilievo alle protezioni tecniche. Nella sua ricostruzione contano l’eventuale elusione di misure efficaci, come un paywall, e la riconoscibilità della forma espressiva dell’articolo nella risposta. Il semplice fatto di riferire le medesime notizie non basta a dimostrare la violazione del diritto dell’editore. curia.europa.eu
La seconda questione è la remunerazione. Al punto 151 delle conclusioni, Szpunar considera la possibilità di introdurre un compenso previsto dalla legge per gli utilizzi destinati all’addestramento che ricadono nell’eccezione. A suo avviso, anche gli Stati membri potrebbero prevederlo. È un’apertura interpretativa, non il riconoscimento di un pagamento già automaticamente dovuto a ogni editore.
Su questo terreno occorre una scelta politica. Se l’impiego dei contenuti contribuisce alla costruzione di servizi commerciali, la remunerazione di chi li produce deve entrare nella distribuzione del valore. Gli accordi dovrebbero inoltre offrire possibilità concrete anche alle testate locali e agli editori indipendenti. Una soluzione accessibile soltanto ai grandi gruppi lascerebbe irrisolto il problema del pluralismo.
Il terzo intervento riguarda la concorrenza. La libertà di raccontare un fatto è essenziale per l’informazione. Ma occorre interrogarsi su un modello economico che utilizzi sistematicamente il lavoro delle redazioni per offrire un servizio capace di sostituirne la lettura.
In Italia, l’articolo 2598, numero 3, del codice civile vieta l’impiego di mezzi contrari alla correttezza professionale e idonei a danneggiare l’azienda altrui. È una disposizione dalla quale partire per valutare le condotte delle piattaforme. La sua applicazione richiede però l’accertamento dei presupposti della concorrenza sleale, compreso il rapporto concorrenziale: un riassunto o una perdita di traffico non dimostrano, da soli, un illecito.
Questa è una strada da approfondire, senza presentarla come una soluzione già affermata nelle conclusioni. Lo stesso Szpunar osserva che il diritto d’autore non può risolvere tutte le questioni poste dall’informazione attraverso i chatbot. E, sul caso concreto, esprime dubbi sulla fondatezza delle contestazioni di Like Company, lasciando al giudice nazionale gli accertamenti necessari.
La tutela dell’informazione richiede quindi regole applicabili, trasparenza sugli utilizzi e strumenti negoziali alla portata dell’intero settore. Richiede soprattutto che il finanziamento del lavoro giornalistico sia considerato parte del problema dell’innovazione.
Una piattaforma può rendere più semplice conoscere ciò che accade. Per continuare a farlo, però, ha bisogno che qualcuno esca dalla redazione, raccolga documenti, faccia domande e verifichi le risposte. Se quel lavoro perde sostenibilità, si impoveriscono anche le fonti sulle quali si costruiscono i nuovi servizi. E con esse la possibilità dei cittadini di scegliere tra informazioni e interpretazioni diverse.







